verse form
英
美
[网络] 诗句形式
双语例句
- It holds that the main point of verse translation depends on versions to transmit the beauty in form, sound and sense and also reproduce the style of the original.
认为诗歌翻译的要点在于译文应传达原文的形美、音美与意美，同时对原文风格进行再创造。 - As a type of poetry, it helps to enrich the verse form and broaden the verse realm of the poems. It also influences the poems, prose and songs of later times as well as Japanese Han Shi.
作为诗中一格，六言诗不仅丰富了诗歌体裁，拓宽了诗歌领域，而且对后代诗、词、曲，甚至于对日本汉诗都有着不可忽视的影响。 - This text proved that the crisis of new verse can find out the exit from form construction especially modern metric verse.
论述了新诗的危机能从形式建设，特别是现代格律诗中找到出路。 - The combination of verse and music is the history of Chinese music literature one of the most typical form.
词与乐的结合是中国音乐文学史上最典型的形态之一。 - This fact about English has long been exploited by poets in creating the English language's most common verse form, iambic pentameter.
英语里的这种语言现象在很久以前就被诗人运用在诗歌里，如英语里最常见的韵律形式，抑扬格的五步音诗。 - In the grandiose historical phalanx, free verse became the most common form in the Chinese "new Poetry".
在这一宏大的历史方阵中，自由诗成了中国新诗中最常见的一种诗歌体式。 - Free verse as one kind of poetry can be obviously classified into traditional form and modern form.
自由诗作为一种诗体，可以明显地分为两种形式，即传统体形式和现代体形式。 - Based on a quantitative analysis, we put forward that The Book of Songs regards four-character verse style as the regular form, and is combined with the winding verse style.
在量化分析的基础上，我们提出《诗经》以四字齐言为正格，而以杂言为变格。 - A verse form Psalms knifed into her mind: put not your trust in princes.
《诗篇》里的一句话刻进她的脑海：不要信任君王。 - The verse form of Shelley's "Ode to the West Wind" has five strophes, and each strophe is exactly the same in form.
《西风颂》，有五个诗节，每一个诗节的形式相同。